一半一半

◎邓厚石

游览匈牙利的布达佩斯

多瑙河穿城而过

一半叫布达，一半叫佩斯

穆斯林和天主教一半一半驻地而居

把马加什教堂改变成

一半匈牙利民俗，一半土耳其风情

还有渔人堡，雄伟而立

当年渔民们为保护渔市修建

多少年的沧桑，而今

一半新罗马特征，一半新哥特式元素

碧绿湖水，粼粼的白云

一半是墨守成规的芦苇边的天鹅

一半倒映岸堤上游人兴奋的脸

城市是一座墙，也是特有的语言

一半抒发历史曾经的光辉

一半招呼梦想的你

作者简介：邓厚石，男，上海市人。上海市作家协会会员，中国诗歌学会会员，中华诗词学会会员，中国网络作家协会会员。作品散见在网络媒体和纸刊杂志。获得“最美中国”当代诗歌散文大赛一等奖，第五届中原杯全国诗词创作大奖赛特别优秀奖，中外知名作家诗人金星奖等。著有现代诗集《深秋》，《500色铅笔》，诗词集《曲径》。

half and half

◎ Deng Houshi

Visit Budapest, Hungary

The Danube River flows through the city

Half is called Buda, and the other half is called Pest

Muslims and Catholics live in equal numbers in the area

Convert Matthias Church into

Half Hungarian folklore, half Turkish style

And the Fisherman's Bastion, standing majestic and imposing

In those years, fishermen built to protect the fishing market

After so many years of vicissitudes, now

Half featuring neo-Romanesque elements, half incorporating neo-Gothic elements

Emerald green lake water, sparkling white clouds

Half are the swans by the reed bed, sticking to conventions

Half of it reflects the excited faces of tourists on the bank upstream

A city is a wall, and also a unique language

Half of it expresses the past glory of history

Half of me greets the dreaming you

About the Author: Deng Houshi, a male from Shanghai, is a member of the Shanghai Writers Association, the Chinese Poetry Society, the Chinese Poetry and Ci Society, and the China Internet Writers Association. His works have been published on online media and in print magazines. He has won the first prize in the "Most Beautiful China" Contemporary Poetry and Prose Competition, the Special Excellence Award in the 5th Zhongyuan Cup National Poetry and Ci Creation Competition, and the prestigious Jin Xing Award for Chinese and Foreign Famous Writers and Poets. He is the author of the modern poetry collection "Late Autumn," "500 Colors of Pencils," and the poetry collection "Qujing.".